Není čas otálet! Levi a jeho přátelé Isabel a Farlan se vydávají s Erwinovou jednotkou na misi za zeď, aby vyzkoušeli novou pátrací formaci. Ve skutečnosti však plánují ukrást veliteli dokumenty, které jim zajistí bohatství a klidný život...
V podsvětí královského sídelního města byla spatřena tlupa zlodějů ovládající zařízení pro prostorový manévr! A zdá se, že jejich náčelník se svými schopnostmi vyrovná vojákům z oddílů Průzkumníků…
