Charly, Art

Tamani se vrací ze Strážných hor do Ledového pohoří, kde se musí přizpůsobit novým pravidlům a zákonům. Dozvídá se, že kontakt se členy cizí smečky je přísně zakázán – ale co Shira, láska jeho života?

V roklích Strážných hor se rok co rok scházejí mladí vlci, aby se naučili vše, co potřebuje znát plnohodnotný člen smečky.