Třiatřicetiletá Tess Owensová, rozvedená žena s pár kily navíc, začíná znovu. Na útěku před bývalým manželem se usadí v novém městě u kamarádky na Floridě a setkává s Ryanem Langleym, hokejistou týmu Jacksonville Rays.
Dělat fyzioterapeutku hokejovému týmu Jacksonville Rays je pro sedmadvacetiletou Rachel práce snů. První problém nastane, když se seznámí s pohledným asistentem týmu Calebem.
