Obyvatelé Akranesu jsou v šoku: při požáru rodinného domu zahyne místní mladík Marinó, syn úspěšného podnikatele s nemovitostmi. Třetím díl série s vyšetřovatelkou Elmou Jónsdóttir.
Policistka Elma se po rozpadu vztahu rozhodne přestěhovat z hlavního města Reykjavíku zpátky do rodného Akranesu, přístavního městečka na západě Islandu
