Nina se vrací do města, kde zanechala nejen práci, ale i muže, který jí zlomil srdce. Rozchod nepřinesl klid. Čeká ji návrat do světa, kde se bolest nikdy úplně nevytratila. Daniel je jiný, přesto stejně nebezpečný. Cit mezi nimi doutná jako oheň.
S Ninou Wolfovou se život nemazlil. Po autonehodě nastoupila do práce v zahradnictví, kde jí dny mezi květinami znepříjemňuje arogantní mladý šéf Daniel. Její život se začne ubírat jiným směrem, než si představovala.