Dva texty, které patří do Goethova "druhého klasického období" kolem přelomu 18. a 19. století. Přeložili, úvody a poznámkami opatřili Štěpán Böswart a Martin C. Putna.
Projekt je pětidílná učebnice angličtiny, jejíž první díl je určen pro začátečníky. Základní témata, se kterými učebnice pracuje, motivuje studenty k aktivnímu používání angličtiny.
Román je téměř antropologickou studií života v městské džungli New Orleansu za hospodářské krize. Díky notné dávce černého humoru a prvořadé literární kvalitě je považován za předchůdce takových knih, jakými jsou Hlava 22 nebo Vyhoďme ho z kola ven.