Třetí, závěrečná část trilogie, odehrávající se v době Julia Caesara, přináší rozuzlení dramatických osudů Romula, Tarquinia a Fabioly, hrdinů Zapomenuté legie a Stříbrného orla.
Některé věci jakoby existovaly mimo čas. Zůstávají stejné navzdory dějinám, válkám, totalitním režimům i počasí. Takový je i hotel pana Leopolda, vlastně spíše hodinový hotýlek, založený v dobách první republiky a nabízející potěšení a rozkoš pánům.
Dárková kniha pro všechny zamilovné a milující malovaná nůžkami. Vypráví o tom, že jeden nalezne druhého, že někdo v tebe věří a že se stane něco prostého, když kámen a prosba hladinu zčeří.
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.
Román Přiznávám, že… Jaumea Cabrého patří mezi nejpřednější díla katalánské literatury. Jde o nemilosrdný pohled do vlastního nitra začínající chvílí, kdy se hrdina románu Adria Ardevol dozví, že trpí nezvratnou degenerací mozku...
Dějově bohatý příběh sirotka, který přichází do Sevilly XVI. století, tehdy nejbohatšího města světa. Stane se zlodějem, pozná galeje, zradu i lásku, ale po mnoha útrapách se do Sevilly vrací, aby pomstil přítele a opět našel milovanou dívku.