Výběr povídek získal název, který chce vzdát hold velkému kanadskému autorovi hovorovým výrazem naší české mateřštiny. Nejde v něm o žádné nesmyslné vtipkování...Čtou Jiřina Jirásková a Ladislav Mrkvička.
V autobiograficky inspirovaném románu autor ironicky a s cynickou nadsázkou líčí rasové problémy soužití různých ras v Kanadě z velmi málo „politicky korektních“ pozic. Téma nahlíží vtipným prizmatem erotiky, džezu, buddhismu a psychoanalýzy.
Černohumorný Vonnegutův román z roku 1990 je sestaven z útržkovitých zápisků Eugena Hartkeho, Američana, který se na otcovo přání dal k armádě, prošel vietnamskou válkou, stal se profesorem, dostal vyhazov a skončil ve vězení.