Kompozice s podtitulem Hrdinský epos zrcadlí proměnlivý labyrint postav a vztahů mezi nimi v hutném, spletitém textu. Epopej Východ je bolestivým otiskem hledání východiska z popsaných životních situací a vlastně i z textu samého.
Básnická prvotina, již desítky let časopisecky publikujícího autora, přináší verše inspirované každodenním životem s mírnou nadsázkou i se smyslem pro humor.
Své první oficiálně vydané básnické sbírky se Jan Burian dočkal až roce 1990. Její název byl odvozen od stejnojmenného hudebního alba a do sbírky autor zařadil tři soubory textů vzniklých v 70. a 80. letech.
Promyšleně komponovaný výbor poezie autorů domácích i zahraničních, proslulých i téměř neznámých, zachycujících něco podstatného ze soužití lidí a jejich domestifikovaných průvodců.
Preciznost, lyričnost a inteligence, s kterými Josef Hrdlička píše o světě kolem sebe, jsou výjimečné. Používá k tomu různé literární formy: od fabliaux přes zdánlivé deníkové zápisy, až po lyrické básně v klasickém stylu.
