Tentokrát se Miles a Niles ocitnou za branami školy, dočkali se totiž dlouho očekávaných prázdnin! Co potká Děsnou dvojku během fórkaření v zívákovských lesích?