Útlý Rudelův zpěvník je v tomto svazku přetlumočen v plném rozsahu. Překlady jsou uvedeny studií o trobadorské poezii, zrcadlově konfrontovány s originálním zněním Rudelových canson a doprovozeny interpretačním komentářem.
Básnická sbírka, ve které autor předkládá ucelený epos o planetární geologii, prehistorii a mytologii, inspirovaný východoasijskou krajinomalbou, japonským divadlem nó, zenovou praxí, indiánskými příběhy, či západní poetickou tradicí.
Po sbírkách „Verše“ na 3,14 a „Verše“ na karbid nikličitý přichází autor M. A. Rek s třetí sbírkou básní, jež spojují lodě, moře a plavba. Dvaačtyřicet básní vznikalo v letech 2018 až 2020.