Trojice povídek od jednoho ze zakladatelů moderní science fiction, který vymyslel Sluneční soustavu se všemi jejími planetami a měsíci mnohem lepší, než doopravdy je.
Ve strašlivé budoucnosti Warhammeru 40 000 se lidstvo potácí na pokraji vyhynutí.
Do Malströmu je působivá sbírka tuctu akčních SF povídek zasazených do světa známého herního cyklu.
Milióny let už žijí Hlinění v područí Kamenů a jejich strašlivého božstva, Kamenné královny. Ulicemi Kamenného města se plíží nejmenší z nejmenších, Hliněný zlodějíček Lot, který vůbec netuší, že se brzy stane ústřední postavou války svého lidu za svobodu.
Zatímco v Sabbatiných světech dál zuří křížová válka, komisař Ibram Gaunt se vrátil z pekelné mise hluboko za nepřátelskými liniemi a zjistil, že jeho oddíl byl mezitím rozpuštěn.
Chakotay převzal velení lodi a Voyager je vyslán odpovědět na nouzové volání k planetě Kerovi. Spolu s prvním důstojníkem, nadporučíkem Tomem Parisem, si musí vybrat, zda uposlechnout rozkazy, nebo raději zachránit dva životy, které jsou jim nejdražší.