Je to příběh starý jako svět – měli se rádi, a tak se vzali, jenomže brzy zjistili, že k životu jsou kromě lásky třeba i peníze, a aby je získali, musí opustit domov a vydat se až tam, kam Slunce skoro nedosvítí – do ledového pekla Titanu, kde mají šanci získat za pokročilou pozemskou technologii hezké duhové korálky. Pokud je dřív nesežerou...