Dokud jsou členové záchranného týmu spolu, zůstávají neporazitelní, avšak rozděleni čelí nepříteli jen s největšími obtížemi... anebo ne? Jak si se svými soupeři poradí Orihime, Išida a Chad?
V Soul Society si v posledních dnech rozhodně nemohou stěžovat na nudu. Napřed útok vetřelců, potom tajemná vražda jednoho z kapitánu třinácti jednotek dvorní stráže, a nakonec... kdo se to blíží za výhrůžného cinkotu rolniček?
Urjú Išida zatím všem v Soul Society dokazuje, že lučištník z rodu Quincy neprodá svou kůži lacino. Jenže netuší, že už si na něj brousí drápy Majuri Kurocuči, kapitán dvanácté jednotky a vedoucí výzkumné laboratoře.
