Vzhůru do hlubin moře! Po utrpení během zkoušky v Hadí páteři si učednice zaslouží pořádný odpočinek. A existuje snad bezpečnější místo než Auditorium na mořském dně?
Z tohohle dílu vyrostete! Bart si začne zahrávat s novým vynálezem profesora Frinka a následkem toho je obrovský nárůst obličejového porostu. Ve čtvrté třídě. Ano, všichni Bartovi spolužáci získají dokonalý plnovous.
Kniha popisuje přelomové období v životě mladého Conana, neboť hrdina opouští civilizovaný svět a vrací se do sice milované, leč drsné Cimerie, kde se narodil a byl vychován.
Conan se tentokrát rozhodne zkusit své štěstí jako válečník a vstupuje do žoldáckých jednotek, aby si přivydělal jako řadový voják. Avšak síla mnohem větší než Štěstěna ho žene do střetu s tou nejmocnější a nejpodivnější armádou, jakou kdy viděl!
