Matka je v sanatoriu. Otec je despota. Venku je mor.
Róse je třináct. Má dva starší bratry, despotického otce a tuberkulózní matku, která je již dlouhé měsíce v sanatoriu v Alpách. Matka se má vrátit, ale nevrací se.
Rukia je zpět v Soul Society - a čeká ji trest! Ičigo však nemíní nechat svou kamarádku zemřít na popravišti, a tak se za vydatné pomoci tajemného Urahary vydává na nebezpečnou pouť za opětovným získáním...
V mezičase před závěrečným turnajem potkává Naruto podivného chlapíka, ze kterého se vyklube Ropuší mudrc. S přímočarostí sobě vlastní se Naruto rozhodne, že pod ním chce studovat, a aby toho dosáhl, neváhá použít své nejzákeřnější triky.
