Severská krimi z opravdového severu… Do rezervace dorazil podzim a s ním i chladný, svěží vzduch. Soukromá vyšetřovatelka Kate Shugaková si chce klidné říjnové týdny vychutnat na své odlehlé usedlosti...
Inspektorka Kate Youngová bere léky a vyrovnává se s traumatem. Je sice nejlepším detektivem u policie, ale poté, co její špatný úsudek málem zapříčiní veřejnou katastrofu, její šéfové usoudí, že jediné, co potřebuje, je dovolená.
Kdysi dávno se v prokletém městě Derry (dějišti klasických románů To a Nespavost) spojili čtyři kluci a odhodlali se ke statečnému činu. K činu, jenž je všechny změnil způsobem, který nikdy nebudou schopni pochopit.
Na opuštěné farmě je zavražděna amišská babička, a navíc je unesena její sedmiletá vnučka. Policejní náčelnice Kate Burkholderová se případem okamžitě začíná zabývat.
Hrdelní výkřik vyplaší ptáky ve větvích prastarých dubů. Barbora vyděšeně zírá na známý obraz z plátna visící v koruně stromu. Tak neskutečně reálný. Už nic nebude jako dřív.
Případ Trevor je velmi zapeklitá záležitost. V obřím trezoru generálního prokurátora Trevora byla nalezena zavražděna jeho manželka. O případ se zajímá dokonce Bílý dům, začínají na povrch vyplouvat velmi podivné věci kolem jeho ženy.
Píše se rok 902 a Moravské království má arcibiskupa a tři biskupy. Odrazilo útok Maďarů a obchodní vztahy s Východofranskou říší budou uspořádány podle Celního tarifu z Raffelstettenu. Zdá se, že před Mojmírem II. a jeho zemí je světlá budoucnost.
Dva mladí muži objeví na pozemku místní farmy vzácný historický artefakt. Jsou štěstím bez sebe a předmět po dohodě uschovají u někdejšího profesora archeologie, který ho uzamkne ve svém bezpečnostním sejfu.
Epizoda I. ... Velmi zvláštní případ začíná řešit kriminální policie ve Vejle pod vedením kapitána Kjelssona. Obětmi vražd jsou jen ženy, a to ve věku kolem 30 let, povoláním učitelky.