Hřích, jednoduché slovo, pod kterým si každý představuje něco jiného. Pro někoho je hřích přejídání, pro jiného kouření... a pro někoho sex. Přitom nebýt sexu, té opojné slastné radosti, nejsme vůbec tady. Proto hřešme, milujme se a množme se!
Reese potkává Chase Parkera u toalet v restauraci. Zrovna se marně snaží dovolat své kamarádce, aby ji vysvobodila z nepodařeného rande. Chase pohotově přispěchá s nevyžádanými radami a označí ji za mrchu.
Venetia však nikdy nezažila opravdovou touhu. Ne dokud nepotká Michaela Wyndhama, hraběte z Trentu - mocného muže, který má v rukou její budoucnost a jediným spalujícím polibkem probudí její zvědavost.
Jameson a Emily se seznámili v letadle, prožili spolu vášnivou noc a tím to mělo skončit… ale po roce je náhoda opět svede dohromady. Emily nastupuje do nové práce.