Společnost Transcontinental Railway se snaží o propojení východu se západem. Do cesty se jí však stavějí úskoky, úklady a bandité. Naštěstí je tu Lucky Luke, který přijíždí do Dead Ox Gulch, aby se postaral o zdárné dokončení železniční tratě.
POTÉ, CO PŘEŽILI HRŮZNOU ZOMBIE KATASTROFU, vydávají se naši dobrodruzi na cestu do Atriina rodného města, Dřevákova. Ale putování není ani zdaleka snadné a za každým rohem číhá nebezpečí.
Muž v černém se vrací i se svým věrným supem. Chlápek s temnou minulostí, který pohřbívá mrtvé… a občas, když je to nutné, střílí živé. Už zase jezdí sám, utápí se v depresích a bere všechno, co mu přijde pod ruku.
Speciální útoky a vylepšené kostýmy? Mladí hrdinové už se nemůžou dočkat, až se všem předvedou! A příležitost mít budou. Čekají je přece zkoušky na dočasnou licenci!
Začala poslední část zkoušky na dočasnou licenci, která se týká záchrany přeživších při katastrofě! Bude potřeba rychle vyhodnotit situaci a začít jednat! Nejdůležitější však bude spolupracovat s ostatními…
Letní prázdniny skončily a studenti z Júei se vracejí do školy. Než však Izuku a Kacuki znovu usednou do školních lavic, nevyhnou se vzájemné konfrontaci, ke které se už dlouho schylovalo!
Skončil první den superhrdinských praxí a Midorija toho najednou má až nad hlavu. Křehká dívka v nesnázích, rozepře s mentorem, intriky tajemných organizací... Jak se s tím vším vypořádá? A jak si vedou na praxích jeho spolužáci?
