Když spor mezi dvěma bratry zavleče zemi do války... Na jaře roku 1144 panuje v Anglii dočasný klid zbraní, ale křehké příměří mezi císařovnou Matyldou a králem Štěpánem zdaleka nedává naději na trvalý mír.
Jiří Pallas je spojován především se vznikem a úspěšným organizačním a manažerským vedením hudebního sdružení písničkářů Šafrán – ale to je jen jedna kapitola této knihy i jeho života.
V další knize plné zábavy čekají Barta potíže s rozdvojením osobnosti (fakticky), Homer zjistí, že poplach v jaderné elektrárně je důvodem k panice, Vočko se štamgasty vynalezne oblíbené pivní koblihy...