Tato příručka vám umožní pohotově se dorozumět v běžných i nouzových situacích. Obsahuje přepis výslovnosti ukrajinských slov i frází a je proto pomocníkem i pro úplné začátečníky bez znalosti azbuky.
Volné pokračování oblíbených fejetonů o nástrahách, které má angličtina pro české studenty podrobně a přitom zábavně rozebírá další zajímavé jazykové jevy.
Kniha se skládá ze tří částí, z nichž první obsahuje abecedně řazené idiomy a je tedy uspořádána ve formě slovníku. Druhá část nabízí cvičení zaměřující se na další praktické užití idiomů. Závěr tvoří klíč ke kontrole správných odpovědí.
Oboustranný slovník obsahuje v části česko-ukrajinské 9650 českých slov a 17080 ukrajinských ekvivalentů. V ukrajinsko-české části 9100 ukrajinských slov a 17050 českých ekvivalentů.