Furutův šílený plán vychází na světlo. Tokiem se prohání strašlivá bestie a ničí vše kolem sebe. V nebezpečí se tak ocitají jak lidé, tak ghúlové – a právě společný nepřítel představuje pro obě znesvářené strany zajímavou příležitost...
1986. Adrien, Étienne a Nina se potkají na základce. Okamžitě se spřátelí. Jsou nerozluční. Milují stejné věci, stejnou muziku. Společně se učí i poflakují, bojují s učiteli a hledají své místo v rodinách i ve světě dospělých.
Příběh obrovské osobní odvahy a lidskosti v pekle koncentračního tábora. Slovenská učitelka Magda Hellingerová byla do Osvětimi deportována 28. března 1942.