Magie, láska, napětí Thorn může sotva dýchat, tělo ji bolí, ze zad jí vychází záře – děje se s ní cosi nevysvětlitelného. A brzy se to má dozvědět: Je napůl člověk, napůl příslušnice národa Stříbrných perutí a zcela nečekaně se ocitá ve smrtelném nebezpečí.
Tentokrát se Miles a Niles ocitnou za branami školy, dočkali se totiž dlouho očekávaných prázdnin! Co potká Děsnou dvojku během fórkaření v zívákovských lesích?