Dějiny minulého století optikou jedné rodiny, která sleduje z balkonu své chaty v srdci Čech postupně německé i sovětské tanky a z dočasné emigrace v Západním Německu prvního člověka na Měsíci.
Karel Richter, spisovatel a rodák z Chlumce nad Cidlinou, ve své autobiografii přináší vzpomínky na radostné dětství ve východních Čechách, na bolestný život za německé okupace i na nastolení nových poměrů po komunistickém převratu v roce 1948.
Ještě pořád máte šanci o tom nevědět, nečíst to a zůstat v klidu.
Žila byla jedna holčička, narodila se v pracovním táboře, ale pohádka to není.
Aby to peklo přežila, musela nejprve zemřít.
