Souboj proti vyšším šestým Měsícům, démonským sourozencům Gjútaróovi a Daki, ve vykřičené čtvrti vrcholí. Pilíř Uzui se jim postavil společně s Tandžiróem a ostatními, ale ani tak se jim je nedaří porazit. Dokáže Tandžiró souboj zvrátit?
Kovářskou vesnici přepadli vyšší pátý Měsíc Gjokko a vyšší čtvrtý Měsíc Hantengu! Tandžiró s Gen'jou v zoufalém souboji čelí rozdvojenému Hantenguovi, zatímco netečný Mlžný pilíř Tokitó nachází Kotecua, který se dostal do úzkých!
Při odpočinku u ohně během jedné ze svých cest Žoldnéř vypráví Nan-taj celkem čtyři příběhy, o nichž tvrdí, že jsou zcela pravdivé. Všechny příhody zažil na vlastní kůži a ve všech se vyskytují obři.
Po požití pilulky obsahující silnou psychotropní látku se Tecuo přerodí v č. 48, v přímém rozporu s plukovníkovými příkazy uprchne z laboratoře a sám zaútočí na tajnou základnu ukrytou pod rozestavěným olympijským stadionem.
Pekelné laserové bombardování tajným vojenským satelitem SOL připravilo Tecua (č. 41) o ruku. Kaneda a Kei mezitím stěží unikli smrti umrznutím v tajné místnosti podzemní základny.
Napůl Batman. Napůl Joker. Snoubí se v něm vše, co dělá z Maskovaného mstitele hrdinu, a z Klaunského prince vraha. Batman, který se směje, je nejstrašlivějším zločineckým géniem Temného mnohovesmíru.
Guts a jeho přátelé sotva osvobodili Griffitha z midlandského vězení a už mají v patách nového nepřítele. Podaří se jim uprchnout do bezpečí dřív, než bestiální Wyald splní krutý rozkaz?
