Zachrání Alea oceány i lidstvo? Osmý díl dobrodružné ságy.. Alea získala zpět své magické schopnosti a je znovu dívkou moře – má ale velké obavy o Theu.
Atlasův paradox je dlouho očekávaným pokračováním bestselleru New York Times z pera Olivie Blakeové, Atlasovy šestky – nepochybně s ještě větší dávkou touhy, zrady, chaosu a nožů v zádech.
Děj se odehrává více než deset let poté, kdy byli lidé nuceni opustit planetu Pandora. Jake Sully se usadil a spolu s Nejtiri založil rodinu. Nyní se ale Pozemšťané vracejí – a tentokrát s celou flotilou těžce vyzbrojených vesmírných lodí...
Osiřelou Signu vychovávala řada opatrovníků a každý se zajímal spíš o její bohatství než o ni – a všichni ji časem opustili. Jediní příbuzní, kteří zbývají, jsou výstřední Hawthornovi žijící v krásném, ale ponurém panství Thorn Grove.
Volavky jsou doma ve Skandii a zkoušejí na moři nově postavenou loď. Na jedné z plaveb však narazí na iberionské piráty, kteří útočí na obchodní loď, a Hal a jeho posádka bez váhání přispěchají napadeným na pomoc.
Rae Winterová měla být mrtvá. Z auta, v němž zahynul její otec, vystoupila bez sebemenšího zranění. Lidé mluví o zázraku, ale sedmnáctiletý Matthew Watts ví své.