Kouzelný zimní příběh pro vánoční pohodu! Lucinka má jedno velké tajemství – Santa jí nechal v zahradním přístřešku malého soba! Sobík Orion je totiž nemocný, a pokud se včas neuzdraví, Santa nebude moct doručit žádné vánoční dárky.
Malá Kateřina, dcera Pána lesů žije s tátou myslivcem v hájovně a má po něm zelenou krev. Les šumí, ještěrka polyká brouka, houbičky tancují a na světě je pořád co objevovat.
Večer před svými desátými narozeninami jde Nikolas klidně spát s myšlenkou na oslavu naplánovanou na další den. To ještě netuší, že se má právě odehrát největší dobrodružství jeho života.