V záleskautském táboře se plánuje velká oslava a z nedalekého jezera probublají na hladinu dávné sváry. Jo, April, Mal, Molly a Ripley objeví, že ani mořské panny nejsou žádné třasořitky, ale pořádně tvrďácké dámy, které měly vlastní kapelu.
Když na nás padne puberta, tak se celí vytáhnem a všude nám začnou vyrážet beďary a chlupy… Nohy se nám prodlouží, pinďour se zvětší a testocosi nám vytéká z uší… A to táta říkal, že mám bejt v klidu?
Mladí dobrodruzi Patrice a Nate společně s ubrebtaným strážcem sousedství cvokem Davem bojovali se zombiemi v minulosti i budoucnosti. Jsou však připraveni na novou vlnu akademicky vzdělaných protivníků?
