Maarta Laihoová

V záleskautském táboře se plánuje velká oslava a z nedalekého jezera probublají na hladinu dávné sváry. Jo, April, Mal, Molly a Ripley objeví, že ani mořské panny nejsou žádné třasořitky, ale pořádně tvrďácké dámy, které měly vlastní kapelu.

Parta nebojácných dívek opět dokazuje, že skauting a fantasy jdou skvěle dohromady.