7. díl krimi série o detektivu Harrym Holeovi. Je listopad. V Oslu napadl první sníh. Birte Beckerová přichází domů z práce a chválí manžela a syna, jakého postavili v zahradě krásného sněhuláka. Jenže oni žádného sněhuláka nepostavili.
Harry Hole se už mnohokrát probudil s temným tušením, prázdnou hlavou a kocovinou jako trám. Tentokrát je ovšem probuzení ještě horší než jindy. Kdysi slavný kriminalista má na rukou i kalhotách krev a až po chvíli si vybaví, že ztratil všechno.
Katie Maguirová se pokouší objasnit devadesát let starou vraždu. Její nejbližší se však ocitají ve vážném ohrožení…
Už šestá kniha s neohroženou rusovlasou komisařkou Katie Maguirovou přivádí čtenáře do irského Corku.