Nikdo není neomylný. Armand Gamache moc dobře ví, jaké propasti skrývá lidská duše, neboť za svou službu u Sureté du Québec už nesčetněkrát nahlédl za fasádu zdánlivě bezúhonných životů.
Ve zvratech války mezi Štěpánem a Matyldou se zradou dostane do zajetí třicet Matyldiných rytířů, mezi nimi Cadfaelův syn Olivier de Bretagne. Otec Cadfael opouští klášter a vydává se ho hledat.
Rozhodující střet mezi Crys a Suicunem je na spadnutí! Kdo z něj vyjde jako vítěz?! Těžká zkouška čeká ovšem také poručíka Surge, před kterým se při návštěvě Mahogany Town zjevuje nečekaný protivník!
Gold a Silver se po zdrcujícím střetu s pokémony Muže v masce probouzejí v kráteru na jednom z Vířivých ostrovů a ve stejnou chvíli kolem shodou náhod proplouvá i Crys.
Osamělý muž unese dívku, která díky němu poprvé začne doufat v lepší zítřky. Sačiin únosce šokovaně stojí v prázdném pokoji. Nezůstalo v něm vůbec nic. Ani Sači, ani společné fotky. Štěstí, které tam spolu poznali, se vytratilo s ní.
Hotelová manažerka Mara překvapivě zdědí chátrající penzion na Shetlandských ostrovech. Přitom je to už čtrnáct let, co v hotýlku ve Skotsku byla, a za tu dobu se toho hodně událo.
Legendární špion a restaurátor uměleckých děl Gabriel Allon konečně opustil post šéfa izraelské rozvědky a usadil se v Benátkách – jediném místě, kde našel klid.
Tajemná zpráva od hvězdy vzdálené více než sedmdesát světelných let svede dohromady cesty Gomy a Kanua, potomků slavné rodiny Akinyů, která kdysi pomohla lidem proniknout do kosmických dálav.
