Galeristka Angel stojí nohama pevně na zemi, přesto ji setkání s hollywoodskou celebritou, hercem Alessandrem Cardenasem, přiměje k tomu, aby začala snít a přát si i něco pro sebe.
Inteligentní válečné lodi Vrtošivá fena dochází palivo a pronásleduje ji Flotila nožů. Přesto dál sleduje stopy, které ji vedou k oblasti vesmíru s nestabilní realitou. Co ale zmůže jedna stará loď proti neporazitelné flotile?