Osmým svazkem pokračují ve velkém záměru překladatele Oldřicha Krále jeho mladší kolegové. Sinologové, kteří tomuto legendárnímu románu propadli stejně jako on.
Monumentální a strhující román je koncipován jako fiktivní memoáry důstojníka SS Maximiliena Aueho. Provede nás několika různými dějišti druhé světové války, na frontu, do okupovaných oblastí i do zázemí. Za knihu autor záskal prestižní Goncourtovu cenu.
Jak se plameny zrady šíří Impériem, Horus mobilizuje síly, které jsou mu loajální a intrikuje, aby rozvrátil nebo zničil ty, kdo stojí proti němu. Deváté pokračování cyklu Horovo kacířství.
Malazská říše povstala z malého ostrovního království a na ostří mečů i magie vybudovala impérium, jakému není rovno. Nekonečné války spolu s vnitřními rozbroji jsou však vyčerpávající a říše začíná upadat...
