Člověk dosáhl hvězd... jen aby je našel obydlené tvory dychtícími zničit lidstvo.
Na jeho ochranu vznikla Koloniální unie, využívající přelidnění Země jako zdroje pro své bojové jednotky a kolonizování planet.
Poručík Travis Long z Mantichrského královského námořnictva je člověk, který má rád uspořádaný vesmír. Takový, kde se lidé řídí pravidly. Naneštěstí žije ve skutečném vesmíru.
Najít dobrou pevnost je někdy vážně hodně těžké... o tom se Bart v novém čísle přesvědčí na vlastní kůži. A co teprve až se pustí do bombardování, nebo když se Líza rozhodne, že doma vypere.
Rok 2066 přijde jen za padesát let, pro někoho to může být věčnost, pro jiného chvilka. Není den, aby vědci nepřicházeli s novými a převratnými objevy, které nenápadně, ale o to důrazněji mění náš život, a co teprve za padesát let?
Autor se důsledně vzpěčuje všem zavedeným normám a poučkám o tom, jak má takový novinový strip vypadat. Například nemá žádného hlavního hrdinu. Ani antihrdinu.
Planeta podivuhodných zpívajících tvorů Bamálií,
která je zdrojem života i pro tři satelitní planety,
je v ohrožení. To samé platí bohužel i pro
Malého prince. Sotva s Liškou přistanou, malý
hrdina ztrácí paměť.