Jeden za všechny, všichni za jednoho. Jednoduše pro potěchu nás všech!
D’Artagnan není žádný vesnický jeliman, nýbrž hrdý syn Gaskoňska, což hodlá stvrdit službou v Paříži.
Na začátku to vypadá jen jako drobná nepříjemnost...
Škyťák se musí zúčastnit plaveckého závodu v ledové vodě, který patří mezi tradiční vikinské kratochvíle. Potom se ale věci jako vždy trochu zvrtnou...