Do Známého světa přišla válka. V jejím epicentru se Maika Půlvlčice i její přátelé snaží vyrovnat s následky svých činů. Dlouho očekávaná znovushledání a dávno pohřbená tajemství však můžou všechno změnit.
Bouře začala a divoký vichr zvedl vlnobití, jež má rozbít starý svět. Poryvy větru zvedají prach zapomnění a odkrývají staré zapomenuté hrozby. Ty vystupují z minulosti jako neviditelné přízraky a mění se v nové protivníky.
Al MacBharrais je jen jeden. Ačkoli i ostatní Skotové mohou mít dramatické kníry a zálibu v luxusních koktejlech, Al má jedinečný talent: Je mistrem inkoustové a pečetní magie.
Jmenuji se Percy Jackson… Je mi skoro 15. Svět kolem se zdá být čím dál nebezpečnější. Tábor polokrevných už není, co býval. Luke s Kronovou armádou se snaží dostat se za jeho hranice.
Jmenuji se Percy Jackson… Blíží se mé šestnácté narozeniny. V Táboře polokrevných však nechystáme oslavy, nýbrž výpravu do války. A místo blahopřání jsem si vyslechl dávné temné proroctví, které mi všichni tak dlouho tajili.
Před dvěma tisíci let si velemág Xandrius podrobil národy a vybudoval světovou říši. Kouzla mu zajistila dlouhověkost a zdálo se, že bude panovat věčně. Teď se však šeptá, že se jeho čas krátí, a bez vlády pevné ruky začínají zemí zmítat nepokoje.