Myslíte si, že bohové jsou jen v mýtech a legendách? Omyl! Právě teď oživili strašlivého vodního hada Bölvuna a celému podvodnímu světu Rulantice hrozí zkáza! Zachránit ji mohou jen dvojčata Mats a jeho sestra Finja.
Máňa se snaží přijít na to, v čem je opravdu dobrá. Všichni kolem něco umí. Eda hází žabky přes celý rybník, Vilda má čich jak ohař, Ája s Ninou trousí básničky jak drobky z rohlíku, Mates umí báječně odpočívat. Co je ale Mánina superschopnost?
Druhý svazek trilogie Vinnetou vychází po letech opět v grafické úpravě oblíbené edice KOD! Vinnetou a Old Shatterhand se stali doslova legendárními postavami dobrodružné literatury.