Lotta moc ráda poslouchá příběhy své prababičky Eriky o tom, jak v dětství putovala se sobími stády po zasněženém severu Norska. Lottiným snem je jednou také zažít něco podobného. Netuší však, že se její přání brzy splní. Jedné noci těsně před Vánocemi se Lotta probudí a zjistí, že se ocitla ve světě, který zná z prababiččiných příběhů. Najednou...