Sára miluje, když jí dědeček vypráví o dobrodružstvích, která zažil v polárních oblastech Kanady. Začíná sněžit, a tak se Sára rozhodne postavit si ze sněhu ledního medvěda podobného tomu z dědečkova příběhu. Když však nastane noc, ocitne se Sára uprostřed tajuplné, mrazivé Arktidy. Zde se setkává s opuštěným medvídětem a společně se vydávají...