Když se Lola s maminkou přestěhuje do nového domova, všechno je pro ni cizí. Dům s obrovskou zahradou, do které se občas skrze rozbitý plot zatoulají srny, si rychle zamiluje. A právě tam, ve vysoké trávě, najde Lola opuštěné a hladové malé srnče.
Lucie se nemůže dočkat letních prázdnin, které má strávit s bratranci a sestřenicí v divoké kanadské přírodě. Když tam jednoho dne narazí na osamělé medvídě, nejprve zpanikaří – pak si ale uvědomí, že se to vystrašené mládě ztratilo.
Lotta moc ráda poslouchá příběhy své prababičky Eriky o tom, jak v dětství putovala se sobími stády po zasněženém severu Norska. Lottiným snem je jednou také zažít něco podobného.
