Třetí dobrodružství roztomilé kočičky, která rozumí řeči lidí. Hamley je naprosto unesená z čínských legend a zvyků, o kterých jí vyprávěla její kočičí sousedka Sunan.
Mrzoutský devadesátiletý Algernon už od života nic nečeká, když se k němu v nouzi přistěhuje dcera Helena, kterou kdysi zapudil, s jeho šestnáctiletou vnučkou Annou, kterou vidí poprvé.
Na podzim roku 2008 rozehrává detektiv Krauz špionážně-detektivní hru, aniž by věděl, kdy a jak skončí. Čeká na odpověď z Vídně, a přitom přemýšlí, jak pomoci svému demotivovanému kolegovi strádajícímu v koutě kanceláře.
