Třetí dobrodružství roztomilé kočičky, která rozumí řeči lidí.

Hamley je naprosto unesená z čínských legend a zvyků, o kterých jí vyprávěla její kočičí sousedka Sunan. Díky svým kouzelným schopnostem se pak neprobudí ve svém pelíšku, ale ve starodávné Číně. Co si počne s opuštěným dračím vejcem, které tu najde? Dokáže pomoct dračí mámě a zachránit prastarou magii?