Sourozenci Bota a Rita se v druhém díle postapokalyptické ságy Leviatan ocitají v Union Busan; městě na obrovské lodi, kde sice nehrozí nebezpečí mořských příšer, ale zato se musí mít na pozoru před novými nepřáteli.
Ve vesmíru vás nikdo neuslyší řvát: „Velkej šéfe, nekydli mě!“. Jenže zrovna teď nemá Velkej šéf alias Lobo moc důvodů ke smířlivosti. Nejdřív ho najmou na pirátskou kocábku – ovšem tak trochu proti jeho vůli.
Cesta přes celé Spojené státy z východu až na západ je dlouhá a nebezpečná. Lucky Luke má však dobré srdce a rozhodne se doprovodit průkopníky až do Kalifornie. Karavana může vyrazit!
Městem obchází tajemný "Krasavec z křižovatky". Zjevuje se na nároží, věští děvčatům neštěstí v lásce a pak hned mizí neznámo kam. A co hůř – všechny dívky, které s ním mluvily, vzápětí umírají za podivných okolností.
