Jošicugu, Asaemon Jamada třetí, je oficiální šógunův otameši. To znamená, že pro šóguna testuje kvalitu mečů – a to na tělech živých či mrtvých odsouzenců.
Celý vesmír zbožňuje malého prince, který všechno „vidí srdcem“, ale nikdo si nevšímá jeho sestřenice, tlusté princezny Petrónie. Ta je na rozdíl od roztomilého malého chlapečka věčně naštvaná a zcela nesentimentální.
V ústředí Ú. P. V. O. dojde k výpadku proudu a nastává panika. S Kate cosi není v pořádku. Podaří se Liz a zbylým agentkám doktorku Corriganovou zachránit, zatímco Johann v dalekém Japonsku bojuje s netvory z jiné dimenze?
Když uličník Bart sáhne do své nepřeberné zásoby lotrovin a vybalí některou z nich na nic netušící přátele a členy rodiny, nikdo není v bezpečí a ze všech se stává štvaná kořist!
Metal zničí veškerý zlo! Od tvůrce komiksové řady EXTREMITY, nominované na Eisnerovu cenu, přichází Vražedný SOKOL! Na svět útočí monstra a Jakeovi se rozpadá život: nemá kapelu, přítelkyni ani budoucnost...
