Tato komiksová kniha obsahuje dva příběhy. V prvním z nich se Čtyřlístek podívá do minulosti, kde
pomůže keltskému králi vyhrát bitvu. Ve druhém příběhu se u Čtyřlístku ubytuje princezna Petronila
z pohádkové říše.
Během poslední bitvy se mnoho Akiho přátel zranilo nebo přišlo o život, a tak je jeho srdce před blížící se rozhodující bitvou se střeleckým ďáblem otřeseno. Makima odhalí šokující pravdu o střeleckém ďáblu a Aki spatří „nejhorší možnou budoucnost“.
Rimuru se vydá do lidského království Inglésie, aby se shledal s opatrovanými dětmi dnes již zesnulé Šizu a splnil slib, který jí dal. Po cestě se zastaví v Království blumundském, kde se zaregistruje do cechu dobrodruhů.
Kumiko a Cuneo oba milují moře, ale tady veškerá podobnost končí. Zatímco ona je samotářská a nepřístupná dívka upoutaná na vozík, on je veselý a oblíbený kluk, který se ve volném čase věnuje potápění a chystá se na vysněnou cestu do Mexika.
