Malý Toby je bígl, který zatím netuší, jaké by jeho poslání mělo být. Všichni jeho sourozenci získávají rychle nový domov, jen on stále zůstává, protože neprojevuje ani zdaleka tolik energie, jak se na pravého bígla sluší a patří.
Jeden polibek trvá okamžik. Tisíc polibků však může vydržet na celý život. Jeden chlapec, jedna dívka. Pouto mezi nimi je ukováno v jediném okamžiku a střeženo v srdci celou dekádu.
Kubovi je jedenáct a nejede k moři. Místo toho bude celý prázdninový týden u nevlastního dědy kdesi na vesnici. Nikoho tam nezná, a navíc v celé dědově chalupě není internet.