V Číně 16. století vládne dynastie Ming.Chaosu, který způsobila císařova politická čistka, zneužili eunuchové napojení na Řád templářů, chopili se příležitosti a pobili spojence Šao Jun, jež je nyní poslední čínskou asasínkou.
Prefekt Galie se rozhodne přivézt Caesarovi originální dárek: hrdého barda Trubadixe, který sice neumí vůbec zpívat, ale zato je velice oblíbený u obyvatel jedné vzpurné galské vesničky.
Radost z úspěchu v průvodu Stříbrného večera rychle pohasne tváří v tvář obřímu monstru, které napadlo Ezrest. Zatímco obyvatelé panikaří a město je uvrženo do chaosu, snaží se dozorčí rada, králové i mudrcové co nejvíce omezit škody.
V tomto příběhu Batman stojí proti charismatickému jáhnovi Blackfirovi, tajemné postavě s kořeny starými jako Gotham sám. Blackfire postavil armádu z nespokojených občanů města a lidí bez domova… ale co má skutečně v plánu?
Píše se rok 1961. Je to období přechodu mezi padesátými léty – dekádou Ikea, mccarthismu či Jacka Kerouaca – a úsvitem sexuální revoluce, války ve Vietnamu i ód hippies na LSD.
Casce hrozí, že bude upálena na hranici jako čarodějnice. Guts jí spěchá na pomoc, ale zdá se, že je pozdě – na svaté půdě se rozpoutalo pravé peklo, ze kterého jen málokdo vyvázne živ.
Blacksad je zpátky! Konečně se početné šiky fanoušků černého pantera, soukromého detektiva, který ve stylu drsné školy řeší složité případy a samotářsky se prodírá mravním bahnem světa, dočkaly.
