Carl Mørck a oddělení Q se vrací
se závěrečným desátým případem.
Vánoce 2020. Carl Mørck sedí v poutech
na zadním sedadle policejního auta, které míří
do věznice Vestre.
Praha 1938. Mnichovská dohoda vyhnala z domovů desetitisíce uprchlíků. Nad lidmi se vznáší strach z války a v jejich hlavách víří beznaděj. Zdá se, že situace je bezvýchodná, ale někteří přece jen neztratili naději....
Kromě toho, že jsou bratři, toho Peter a Ivan Koubek nemají příliš společného.
Peterovi je přes třicet a v Dublinu pracuje jako právník. Je úspěšný, schopný a působí jako člověk, jehož nic nevyvede z míry...
Detektiv Kim Stoneová spěchá ke shořelému domu, uvnitř něhož byla nalezena těla dvou dospívajících dětí a jejich rodičů. O život je však nepřipravil požár, ale kulka.
Ještě nikdy se v dějinách lidstva neprotínalo tolik různých převratných trendů s celosvětovým dosahem: dnešek přináší obrovské změny v oblasti geopolitiky i technologie, ekonomiky i komunikace.