Xanthos, nevlastní bratr monterosského krále, o své korunované příbuzné moc nestojí, takže nemá důvod mít rád ani svého bratra, ale ani Bianku, sestru své novopečené švagrové. Přesto se uvolí odvézt ji z královské svatby svým letadlem do Londýna.
Sara už má života ve strachu dost. Rozhodla se přestat skrývat a vzít si zpět život, jenž jí patří. S pomocí přátel se vydává hledat jediného člověka, který jí může odpovědět na otázky týkající se její minulosti.
Hraje si na darebáka a sukničkáře, a přitom je to hrdina! Jen jedna žena ví, kým ve skutečnosti je... Dominic Mercado si záměrně pěstuje pověst bohatého sukničkáře jako zástěrku pro tajnou činnost.
Každý rok v srpnu se Ana Magdalena plaví trajektem na ostrov, kde je pohřbena její matka, aby navštívila její hrob. Tyto cesty se nakonec stanou neodolatelnou pozvánkou k tomu, aby se na jednu noc v roce stala jiným člověkem.