Válka mezi Spojenými a Demarchy vrcholí. Strojová inteligence, která již miliony let dusí v Galaxii inteligentní život, se zaměřila na lidstvo a v sázce je celá jeho budoucnost.
Nejvyšší trůn Erkynu se kymácí, královská rodina je rozdělena a oslabena. Královna Miriamele se připletla do krvavého povstání na jihu a je považována za mrtvou.
Loki, to jsem já. Loki Světlonoš, nepochopený, nepolapitelný pohledný a skromný hrdina této konkrétní snůšky lží. Berte to s nadhledem, ale je to zhruba tak pravdivé jako oficiální verze příběhu, a troufám si tvrdit, že mnohem zábavnější.
Hlavním hrdinou sci-fi povídky Napříč časem je mladý muž Tomáš Urban, zaměstnanec ostravské marketingové agentury. Z jeho poklidného a relativně spokojeného života jej vyvede až služební cesta, během které se dostane dál, než by si kdy pomyslel.